Les recettes de ma grand-mère… combien de fois n’avons-nous pas utilisé ce terme ? Que de souvenirs d’enfance resurgissent quand on pense à sa grand-mère et à tout ce qu’elle savait faire. Ménage, cuisine, jardinage, nettoyage… chaque grand-mère avait ses astuces et ses trucs qu’elle tenait de sa mère ou de sa grand-mère… Les bons tuyaux se transmettent de génération en génération. Avec cet ouvrage, vous allez peut-être découvrir des astuces pratiques et utiles que vous ne connaissez pas.

©Gaëlle Alban

Les expressions de notre grand-mère reviennent

Brigitte Bulard Cordeau a rassemblé toutes ces expressions dans son livre et nous les livre pour notre plus grand plaisir.  Vous découvrirez que certaines de ces phrases remontent très loin dans l’Histoire. Fées du logis, cordons bleus, ménagères, jardinières, infirmières… chaque grand-mère a tant à apprendre à ses petits enfants. Cet ouvrage revisite les plus belles expressions qui ont nourri notre enfance et que nous répétons à notre tour à nos enfants et petits-enfants. Drôles, poétiques, parfois philosophiques… et toujours justes, ces petites phrases font toujours sens aujourd’hui.

160 expressions classées par thème : comportement général, sentiments et émotions, argent, à table, au lit, météo, jardin… Pour chaque expression, son origine, sa signification… :
– « Les carottes sont cuites » On ne peut plus rien faire.
– « Être gros-jean comme devant » Être dans la désillusion.
– « N’avoir plus que ses yeux pour pleurer » Être totalement démuni.
– « Tu as faim ? » C’est une bonne maladie !
– « Avoir un hérisson dans sa poche » Avoir du mal à mettre la main à la poche
– « Aux belles filles, tout va ! » Une fille bien faite met l’habit en valeur.
– « Dormir à l’hôtel du cul tourné » Dormir dos à dos, ne plus avoir de relations sexuelles.
– « Franc comme un âne qui recule » Être menteur.
– « Pas de messe sans curé » On ne discute pas en aparté dans une assemblée… 

©Gaëlle Alban

L’auteur