Batz-sur-Mer, Petite cité de caractère pleine de charme de la Presqu’île de Guérande, en Loire-Atlantique. Situé au cœur des marais salants, ce village de paludiers est ancré dans la culture bretonne et patrimoniale. Et pour le montrer, le bourg et ses villages ont fait appel au street art. Mais pas n’importe lequel… Ici on ne s’extasiera pas devant les pochoirs de Bansky ou de Jef Aérosol. Ni devant un mur peint de Shepard Fairey, de M. Chat ou de JR… Le street art est totalement couleur locale. Des photos anciennes sorties de vieux albums, revues et revisitées par un graphiste. Colorisées, texturisées, modernisées, agrandies et collées sur les murs. Le résultat est bluffant.
Tout l’été, vacanciers et visiteurs de passage à Batz-sur-Mer se sont arrêtés, surpris, devant ces images géantes. Chacune d’entre elles raconte l’identité vestimentaire locale, les traditions paludières.
Julienne Ollivier, porteuse de sel (1875)
Marie et ses jumelles Suzanne et Monique (1929). Portrait des fêtes de Batz, pris en 1932 à Kervalet.
Homme en costume de veuf du Bourg-de-Batz. Portrait en pied, d’Émile Furst, Nantes (1875).
Le patrimoine visuel sur les façades de Batz-sur-Mer
Cette exposition, “Vêtements traditionnels en pays paludier, revisités”, a été préparée il y a plusieurs mois. L’idée est venue de la confédération culturelle bretonne Kenleur, qui regroupe des associations de cercles celtiques. Ses domaines d’action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne. Elle a proposé à la municipalité de Batz-sur-Mer ce projet enthousiasmant et fédérateur. Un appel a été lancé pour récolter des photos anciennes. Associations, collectionneurs, population locale sont allés chercher dans les réserves de leurs vieux clichés. Une sélection a été effectuée puis les images ont été retravaillées pour les réinterpréter. Le graphiste, Florian Ferré, a utilisé toutes les techniques d’aujourd’hui pour redonner vie aux portraits d’hier. Les clichés en noir et blanc ont pris des couleurs, parfois étonnantes et détonantes. Des costumes traditionnels locaux, des maquillages tribaux ont été mis en avant. Ils racontent tous une histoire.
Aubin-Marie-Octave et Stéphanie, portrait pris lors des fêtes de Kervalet (vers 1930).
Un couple de paludiers en 1866.
Homme en costume du Bourg-de-Batz (1900).
Femme du Bourg-de-Batz vers 1930.
Une vingtaine d’images XXL
Les petites photos modernisées ont ensuite pris une autre dimension. Elles ont été imprimées au format affiche XXL de 3 à 8 mètres de hauteur. Puis elle ont été apposées sur les façades de Batz-sur-Mer et ses villages paludiers. Au total, 19 emplacements ont été sélectionnés. Une superbe exposition à ciel ouvert que l’on peut découvrir tel un jeu de piste. Elle crée un fort bel événement artistique et culturel beau, intéressant et innovant. Elle procure aussi beaucoup de fierté à la population locale qui voit des images de chez elle. Certaines photos datent des années 1860 et les plus récentes de 1935…. « Je suis fier de voir mes arrières grands-parents, mon grand-père et sa sœur sur les murs de la cité ! » P’tit Jean, paludier d’aujourd’hui, nous présente sa famille et les costumes traditionnels d’hier.
Portrait de femme en médaillon (1875). Raffinée, la tenue de cette coquette est parfaitement assortie à la dentelle.
Enfant en costume Bourg-de-Batz vers 1880.
Un couple de paludiers en costume de deuil (1866).
Sortie de groupe (1935) sur la façade de la biscuiterie Saint-Guénolé.
Une visite décalée et humoristique
Pour animer cette exposition façon street art patrimoine, la commune l’a accompagnée d’un spectacle déambulatoire. Tout l’été, chaque semaine, une visite décalée a été menée par la Compagnie Colin Muset. Spécialiste des détournements comiques sur fond de vérité historique, elle a imaginé une histoire farfelue autour des images. Les visiteurs sont devenus des étudiants suivant un cours sur la fabuleuse histoire du costume paludier. L’aventurier, le Professeur Bonneau, évoque l’extraordinaire destin de ceux qui ont donné leurs lettres de noblesse aux vêtements traditionnels. En toute fantaisie… bien sûr ! La visite est très agréable et chacun apprécie l’humour décalé du maître de cours !
François-Marie et Marie-Catherine (1900), à Trégaté.
Le Professeur Bonneau nous présente la veuve Lehuedé et ses petits enfants (1875).
Leçon d’histoire du Pr Bonneau devant des femmes du Bourg-de-Batz sur le pas de la porte en tenue de porteresse de sel (entre 1864 et 1869).
Scène de mise en sacs du sel sur le trémet de la saline Profigué à Kervalet (1914).
Infos +
- Cette exposition temporaire est à découvrir à Batz-sur-Mer jusqu’aux Journées du Patrimoine, en septembre 2021.
- Elle est présentée par la ville de Batz-sur-Mer, l’association Cercle Celtique des Paludiers, la confédération Kenleur et le Musée des Marais Salants.
- 19 emplacements dont 5 dans les villages du Bourg : Kervalet, Trégaté, Kermoisan, Roffiat.
Jean et Paule lors des fêtes de Kervalet (1930).
Couple de mariés en costume traditionnel (1872) à Rofiat.
Cavaliers à une assemblée du Bourg-de-Batz (1900), à Kermoisan.
Photos ©Caroline Paux
Les images reproduites viennent du musée des Marais salants, des collections Marie-Michèle Le Duc, Eliane Bernier, Bernadette Rivalant, Floriant Ferré, Martine Brasseur…
A lire aussi sur le Site Dynamic Seniors : https://dynamic-seniors.eu/le-yatching-festival-de-cannes-2021/
Les commentaires ne sont pas disponibles!